中英文双语版网站建设——偏欧美化设计风格！

中英文双语版网站建设,中英文双语版网站设计,中英文双语版网站制作

中英文双语版网站建设——偏欧美化设计风格！

互联网的发展，连接了整个世界。现在越来越多的企业在网站建设的时候，都需要考虑到多语言版本。其中中文和英文比较常见。一些企业不光国内有市场，对外贸易也比较频繁，有很大的国外市场。所以对这样的企业而言，英文网站也显得格外重要。因为中文网站和英文网站所面向的用户群体不同，存在地域差异、文化信仰不同、浏览习惯不同等等，网站风格设计制作自然也会不一样。我们是一家专业的网站建设公司，为不少企业提供过英文网站建设，很多网站是中英文切换的，也可以根据服务器访问设置在国内打开的是中文网站，在国外打开的是英文网站。那么在中英文双语版网站建设应该要注意的地方有哪些？

中英文双语版网站建设——语言翻译一定要精准

既然是英文网站，面向的用户肯定是外国人。语言的翻译一定要足够准确，建议找专业的翻译公司进行语言翻译，或者企业本身有语言翻译的专员整理文字资料也是可以的。内容的准确性是企业网站的门面，有的企业并没有很重视，随便找一个会英文的翻译一下，或者找个翻译软件翻译等等，其实这很不专业，都是应该要避免的，不管是中文站还是英文站，如果出现语句不通顺，有错别字，或者表述错误的地方，是会给企业形象带来不好的影响，会让用户觉得该企业缺乏文化底蕴，无法对企业产生信任感。总之要保证语言翻译的准确性。

中英文双语版网站建设——网站设计风格偏欧美化

一些外贸网站建设之前，客户会找一些国外的参考站发给我们看，让我们的设计也要偏向欧美化设计风格，这点就算客户不给我们参考站，我们的设计师也是有所了解的，英文网站的设计风格和中文网站的设计风格肯定是不一样的，中国人和外国人的浏览习惯本身就是不一样的，既然是英文网站，是给外国人看的，自然要按照外国人的浏览习惯来进行设计排版。考虑到他们的用户体验。

中英文双语版网站建设——浏览器兼容性考虑周到

国内的浏览器基本上是IE的比较多，但是国外的用火狐、谷歌、Safari浏览器比较多，英文网站开发的时候一定要注意这些浏览器的兼容性，保证所有页面在相同情况下，不同浏览器都要显示一致，不要出现兼容性问题。尤其是在英文网站测试的时候，不要忽略国外的主流浏览器。

中英文双语版网站建设——网站主机空间做对应选择

上面有讲到，很多客户在做英文网站建设之前给我们发过来一些国外网站做参考，我们在打开这些网站的时候都需要等待很久很久，这个原因不是因为我们本地网络不好，而是在国内打开境外主机的网站速度上受到影响，所以如果英文网站建设好是对境外使用的，我们都是建议客户在选择主机的时候选择境外主机，这样在国外打开英文网站的时候速度就会很快，不受地域的限制。

【关键词标签】中英文双语版网站建设,中英文双语版网站设计,中英文双语版网站制作    (PC+手机)响应式网站建设

• 出口外贸公司独立站建设——英文网站如何搭..
• 企业官网设计html5网站建设
• 建立一个英语网站要多少钱？
• 英文外贸企业网站改版和维护费用需要多少钱..
• 做一个英文网站多少钱？
• 出口贸易公司-做一个英文网站多少钱？
• 开发一个外贸英文网站需要多少钱？
• 外贸公司英文网站制作——需要注意哪些问题..
• 海外出口企业——外贸英文网站建设常见问题
• 进出口贸易公司——英文网站制作关注点！
• 国际贸易进出口公司——外贸英文网站如何建..
• 外贸出口公司英文网页设计制作——拓展海外..
• 贸易公司英文网站制作——特色设计要合理
• 外贸出口企业——英文b2b网站制作小贴士
• 出口贸易公司——英文营销型网站建设